My Occasional British Accent Strikes Again


Simon Pegg, Me, Nick Frost, originally uploaded by Dan Dickinson.

I have this unfortunate habit of, when either listening to or speaking with someone who has a british accent, slipping into one myself. It is usually described to me as horrible.

The following transpired at the DVD signing pictured above.

Nick Frost: So who are we making these out to?
Me: Oh, the DVD doesn't need to be made to anyone, but if you could make the poster out to Katie...
Simon: Kady?
Me: Katie.
Nick And Simon: Katie?
Me: Yes. K-a-t-i-e.
Simon: Oh, okay...*slight smile* see, you said it with a British accent!

I don't know whether to be embarrassed that he caught it and I didn't, or to be gleefully happy that he didn't tell me it was horrible.

Tangentially Related:

1 TrackBack

Fake British accents from Chocolate and Vodka on January 7, 2005 6:17 PM

Dan went to a Shaun of the Dead signing with Simon Pegg and Nick Frost, and accidentally slipp... Read More

  • Of course, you mean “‘orrible.” No worries, my mother does it when she speaks to anyone in my dad’s family, but in her case, it’s a Puerto Rican accent. I make sure to make fun of her everytime she does it. She says she never notices when she doesn’t, maybe she gets sucked into some sort of Bronx accent timewarp or something, I have no clue.



    PS Right side dude has an enormously sized head.

  • Suw

    Not jealous. At all. Not one little bit. cough

blog comments powered by Disqus

About Dan

Dan Dickinson is a 29 year old living in Jersey City, New Jersey. He works at the strange intersection of collaborative technologies, education, software development, and medicine. His passions include finding unexpected paths and connections, music/rhythm video games, interesting food, and backchannels. This has been his primary (vivid) weblog since February of 2000.

Close